Eğer yurtdışına bir ürün ya da servis pazarlıyorsanız pazarladığınız kişinin dilinde onunla iletişime geçmeniz önemlidir. Bir diğer uygulama ise Türkiye’de devlet ihalelerine girmek için yurtdışı tedarikçi ya da ortak arayışına giriliyor olması. Onlarla hemen ve onların dilinde iletişime geçmek isterseniz bu yazıyı iyi değerlendirin.  Sistemde şu anda türkçe yok ama 13 dil mevcut. eğer ingilizceninz varsa gerisi kolay. Nasıl oluyorda oluyor gerçek zamanlı çeviri?

Burada kullanılacak uygulama Microsoft’s TBot. Herhangi bir şeyin bilgisayara kurulması gerekmiyor.

Windows Live Messenger Translation bot (TBot) geçen sene çıkmıştı ve 13 dile chat yapabilmekteydi. Hatta yapılan konuşmalardan o yabancı dili öğrenme konusunda kendisinide geliştirebiliyordu. Bakalım ne yapacaksınız?

Adım 1: TBot’u Contacts listenize ekleyin.

TBot’u öncelikle contact listenize eklemeniz gerekiyor.

Live Messenger araç çubuğunda ‘Add a contact’ seçeneğini seçin ve ‘mtbot@hotmail.com’ adresini kontak adresi olarak ekleyin.

Bir sonraki ekranda ‘Send Invitation’ seçeneğine tıklayın ve TBot’u kontak listenize ekleyin. Kişisel bir mesaj yazmanıza gerek yok.  şimdi aşağıdaki gibi ‘Translator’ kullanıcısını göreceksiniz:

Adım 2: TBot’u Sohbete Çağırma

TBot’un çeviri yapmasını istediğinizde  ‘Invite’ menusünü tıklamalısınız.

Açılan pencerede ‘Translator (Available, Agent)’ seçin.

TBot sohbete dahil olacak ve size hangi yabancı dilde çeviri yapmasını istediğiniz soracaktır.

Örneğin rusça seçmek için ‘12’ yazın:

TBot ile ilgili bazı komutları ve fonksiyonlarını görmek için ‘TBot ?’ yazın:

Adım 3: Yabancı dilde sohbet etme

TBot’unprofil sayfası için buraya tıklayın Burada sorularınız için mini bir FAQ mevcut. Bu uygulamayı yabancı bir ülkeye gittiğinizde mobil cihazınızda da kullanabilirsiniz.

Kaynak: makeuseof.com

Yazıyı pdf olarak gönder

Diyelim ki bir başka şehre ya da ülkeye gidiyorsunuz ve orada yaşayan arkadaşınız olup olmadığını merak ediyorsunuz. İşte bu noktada bir Facebook eklentisi olan Map Motive çok işinize yarayacaktır.

Yapmanız gereken sadece Map Motive linkine tıklamak ve uygulamayı aktive etmek. Sizin bütü narkadaşlarınızın profil resimlerini Google Maps üzerinde yerleştirip size gösteriyor. Teşekkürler Keir Clarke.

Yazıyı pdf olarak gönder

Parası olanlar nereye yatırım yapsam diye enteresan fiklirler peşindeler. Girişimciler bu pastadan pay kapabilmek için fikir arayışındalar.  Bu konuda her iki tarafta bir arayış, araştırma peşinde. Bu arayışa bir nebze destek olabilecek bedava yollardan bazılarını paylaşmak istedim;

Arama Motorları: Artık yazmak bile gereksizi ama istenilen bir kelime ile ilgili her türlü bilgiye erişimin en kısa yolu. Favorim http://www.google.com ve bir de http://clusty.com.

About: http://www.about.com benim çok eskiden beri takip ettiğim ve modelini çok beğendiğim bir sitedir. Bir çok konuda(750 adet) o konunun uzmanı o konu ile ilgili her türlü bilgi, haber vb. detayı paylaşır. Hatta ilgili konuda  “See What’s Hot Now” linkine tıklayarak o konudaki en güncel bilgilere erişebilirsiniz.

Bloglar: Özellikle kendi konusunda uzman kişilerin blogları o konunun güncel gazetesi gibi faydalı olabiliyor. Google’ın bu konudaki http://blogsearch.google.com/ sitesi favorim.

BoardReader: Bu site yaklaşık 750.000 sitenin forum ve mesaj panolarında arama yapabilmenizi sağlıyor. http://www.boardreader.com

Ebay : http://buy.ebay.com/index_A-1 sayfasında Ebay’de yapılmış en popüler aramaları ve bu suretle en çok ilgilenilen ürünleri keşfedebilirsiniz.

E-zines: http://www.Tile.net sitesinde bir çok e-zines, mail listeleri vb. bilgi mevcut. http://www.EzineArticles.com ise 150,000′den fazla uzmanın makalelerini içeriyor.

Google Trends: http://www.google.com/trends sitesinde ilgili anahtar kelimelerin aramalarına ilişkin bilgiler veriyor.

Google Insights: http://www.google.com/insights/search/# Ülke, bölge vb. bazında  aramaların incelenmesini sağlıyor.

Google Groups: http://www.groups.google.com sayesinde istediğiniz konuların tartışıldığı grupların yazışmalarını izleyebilirsiniz.

MediaFinder: ABD ve Kanada’nın en geniş dergi, katalog ve gazete veritabanı.http://www.mediafinder.com arama yaparak ilgilendiğiniz konularda medyada çıkan yazıları takip edebilirsiniz.

Yahoo Answers: http://www.answers.yahoo.com ile bir çok soru ve cevabına erişilebilir.

Yazıyı pdf olarak gönder

Her gün bir çok eposta aldığınıza eminim. Bu epostalardan kimin gönderdiğini bilmediğiniz ve nereden gönderildiğini merak ettiğiniz varsa size yardımcı olabilecek kısa bir yazı hazırladım.

Hemen hemen her eposta gönderildiği ilk sunucu ip’sini ve geldiği yolun bilgisini içerir. Bazı eposta göndericileriş takip edilmemek bu bilgileri gizlemiş olabilirler ya da önderdikleri bilgisayarın adını gizlemiş ip adını değiştirmiş olabilirler. Fkat bu tip manipulasyon yapmamış olan epostaların ip’sini ve bu ip adresinden gönderildiği yerin şehrini ve servis sağlayıcısını bulabilirsiniz. IP adresine ilişkin bilgiden size gönderilen epostanın sokak vb. detaylı adresi görülemez.

Nasıl bulacağım?

Aşağıdaki eposta programlarından birini kullanıyorsanız yazılanları yapın ve WhatisMyIP adresinden bulduğunuz IP’nin yerini belirleyin.

• Microsoft Outlook

Inbox’tayken mesajın üzerinde sağ klik yapın Message Options seçin.

• Windows Live Mail

Inbox’tayken mesajın üzerinde sağ klik yapın, Properties ve Details tabını seçin.

• GMail

Epostayı açın. Sağ üst köşede Reply butonunu yanında küçük bir ok ile göreceksiniz. Oku tıklayıp Show Original’ı seçin.

• Hotmail

Inbox’tayken mesajın üzerinde sağ klik yapın, View Message Source’u seçin.

• Yahoo!

Inbox’tayken mesajın üzerinde sağ klik yapın, View Full Headers’ı seçin.

Başka bir eposta programı kullanıyorsanızda muhtemelen mesajın üzerinde sağ klik yaptığınızda gelen seçeneklerden birisi size yardımcı olacaktır.

Yazıyı pdf olarak gönder

Akşamları anneannem odasında izlediği için mecburen gözümün takıldığı ve gerçekten hiç hoşlanmadığım “Yemekteyiz” adlı yarışma programı bilinç altıma işlemiş ki www.wholesale-table-linens.com sitesini görünce paylaşmadan edemedim. Bu site size herhangi bir davet ya da misafirlik hazırlığı yapıyorsanız masayı nasıl hazırlamanız gerektiğini gösteriyor. Örneğin herşeyi işaretlediğimde yani herşeyin olacağı(su, şarap, kahve, çorba, ara sıcak, balık, et, meze, tatlı) bir masada düzen aşağıdaki gibi olmalıymış;

Yazıyı pdf olarak gönder